XYVEL Trip: Nutzungsbedingungen
Fassung vom 13. Oktober 2026
Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Reiseplaners XYVEL Trip (xyvel.ch/trip), herausgegeben von XYVEL, Einzelunternehmen, Chemin des Clos 13, 1020 Renens, Schweiz, und des Abonnements XYVEL Trip Pro. Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Abschluss des Abonnements akzeptieren Sie sie.
Konto
Ein Konto, identifiziert durch eine E-Mail-Adresse und einen einmaligen Anmeldecode, ist für den Reiseplaner erforderlich, auch für das kostenlose Programm. Für den Zugang zu Ihrem Postfach sind Sie verantwortlich. Höchstens fünf Geräte können gleichzeitig angemeldet sein; Abmelden widerruft das Gerät.
Abonnement XYVEL Trip Pro
Der Preis von XYVEL Trip Pro ist der auf der Abonnementseite (xyvel.ch/trip) zum Zeitpunkt Ihres Abschlusses angezeigte; allein diese Seite ist maßgebend. Der Reiseplaner ist ohne Abonnement für ein erstes Programm und einige Nachrichten offen, einmal pro Konto. Darüber hinaus gewährt das Abonnement Zugang im Rahmen der in der Anwendung angezeigten Monatskontingente. Der Preis kann sich für künftige Perioden ändern; Sie werden mindestens dreißig Tage im Voraus informiert.
Zahlung und Verlängerung
Die Zahlung wickelt unser Zahlungsdienstleister ab, per Karte. Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat bis zur Kündigung. Schlägt eine Zahlung fehl, bleibt der Pro-Zugang drei Tage erhalten, um die Regularisierung zu ermöglichen, und wird dann ausgesetzt.
Kündigung
Sie können jederzeit im Reiseplaner kündigen (Abonnement verwalten, was das Kundenportal öffnet). Die Kündigung wird am Ende der bereits bezahlten Periode wirksam; begonnene Perioden werden nicht erstattet, vorbehaltlich des unten beschriebenen Widerrufsrechts. XYVEL kann ein Abonnement bei offensichtlichem Missbrauch kündigen, mit anteiliger Rückerstattung.
Widerrufsrecht
Wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, gibt Ihnen das Gesetz vierzehn Tage, um einen Fernabsatzkauf ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Da XYVEL Trip Pro eine sofort bereitgestellte digitale Leistung ist, verlangen Sie beim Bezahlen ausdrücklich, dass sie sofort beginnt, und erkennen an, dass Sie dieses Recht verlieren, sobald die Leistung vollständig erbracht ist. Dieses Verlangen und diese Anerkennung werden über ein Kontrollkästchen auf der Zahlungsseite eingeholt: Ohne dieses beginnt das Abonnement nicht. Solange die Leistung nicht begonnen hat, behalten Sie Ihre vierzehn Tage. Dieser Absatz nimmt den zwingenden Rechten Ihres Wohnsitzlandes nichts.
Verfügbarkeit
XYVEL bemüht sich, den Pro-Dienst durchgehend verfügbar zu halten, ohne dies zu garantieren. Ein längerer Ausfall von einem Monat oder mehr berechtigt auf Anfrage zu einer anteiligen Erstattung für die betroffene Periode.
Reiseplaner
Der Reiseplaner (xyvel.ch/trip) erstellt ein Programm aus Preisen aus offiziellen und Partnerquellen, in Ihrer Währung, ausgewiesen als abgefragt (mit der Uhrzeit der Abfrage) oder als geschätzt (mit dem Datum der Abfrage): Diese Preise sind Richtwerte, können sich ändern, und maßgebend ist allein die Website des Anbieters, wo die Buchung zu dessen eigenen Bedingungen erfolgt. Das Programm wird von einer künstlichen Intelligenz erstellt und kann Fehler oder Auslassungen enthalten: Prüfen Sie Zeiten, Formalitäten und Preise vor jedem Kauf. XYVEL ist weder Reisebüro noch Pauschalreiseveranstalter, verkauft keine Tickets oder Aufenthalte und ist an keinem Vertrag mit einer Fluggesellschaft, einem Hotel oder einem Anbieter beteiligt. Die Nutzung unterliegt den in der Anwendung angezeigten Monatskontingenten; der Dienst kann vorübergehend ausgesetzt werden, wenn die globale Nutzungsobergrenze erreicht ist. Diese Quellen und die Websites der Anbieter haben ihre eigenen Bedingungen. XYVEL kann eine Affiliate-Provision auf Buchungen über seine Links erhalten, ohne Mehrkosten für Sie. Bei einem Pro-Abonnenten kann der Klick auf einen Buchungslink eine Sitzung in seinem Namen beim Anbieter öffnen (siehe Datenschutz).
Preise
Das Programm zeigt den beim Anbieter für Ihren Status zum angegebenen Zeitpunkt gelesenen Preis; beim Öffnen der Buchungsseite wird er neu gelesen. Abonnenten von XYVEL Trip Pro sehen einen Abonnententarif auf Hotels; andere Konten sehen den öffentlichen Preis. Bezahlt wird der Preis, den der Anbieter auf seiner Buchungsseite anzeigt.
Google-Maps-Inhalte
Für Fahrpläne des öffentlichen Verkehrs außerhalb der Schweiz enthält der Reiseplaner Google-Maps-Inhalte. Ihre Nutzung unterliegt den zusätzlichen Nutzungsbedingungen von Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/) und der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). XYVEL speichert diese Fahrpläne nicht: sie werden bei jedem Öffnen des Programms neu gelesen und mit dem Hinweis «Google Maps» angezeigt. Es werden keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt, nur Orte und eine Uhrzeit.
Daten
Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht. Vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzbestimmungen sind die Gerichte am Sitz von XYVEL zuständig.
Kontakt
XYVEL, Einzelunternehmen, Chemin des Clos 13, 1020 Renens, Schweiz. contact@xyvel.ch